AB Müsteşarı Miller, Türkçe öğreniyor

Kars Şehir Sinemasında çocuklara ücretsiz film gösteriminin açılışına Kars Belediye Başkan yardımcısı İsmet Yılmaz, Kafkas Üniversitesi (KAÜ) Rektör yardımcısı Prof. Dr. Mithat Şahin, Kars Ticaret ve Sanayi Odası (KTSO) Başkanı Ali Güvensoy, KTSO Meclis Başkanı Ali Zaman ve AB Türkiye Delegasyonu Siyasi İşler Birinci Müsteşarı Michael Miller ile çocuklar ve aileleri katıldı.

 

Açılış konuşmasını hazırlanan Türkçe metinden okuyan AB Türkiye Delegasyonu Siyasi İşler Birinci Müsteşarı Michael Miller, “sevgili çocuklar hoş geldiniz. Bugün Kars’ta sizinle Avrupa Çocuk Filmleri Festivali vesilesiyle hitap etmekten dolayı çok mutluyum. Bu festival bizim Kars’ta düzenlediğimiz ilk çocuk filmleri festivalidir. Festivalin açılış filmi olan ‘Don Kişot’ İspanyol ve İtalyan ortak yapımı bir filmdir. Festivalin devam ettiği 3 gün boyunca Fransız yapımı ‘Arthur ve Minimoylar’ ile Macar yapımı ‘Kediler Şehri’ filmlerini izleme fırsatı bulacaksınız. Festival; Ankara’daki Avrupa Birliği Türkiye delegasyonunun desteklediği AB merkezleri projesi kapsamında gerçekleştiriliyor. Bu yıl gezici festival Antalya’da başlayıp İzmir, Eskişehir ve Trabzon’da gösterime girdi. Gösterilen filmler arasında İspanya, İtalya ortak yapımı Fransa. Macaristan, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Almanya, İrlanda ortak yapımı ve Türkiye’den de filmler var. Festivalin amacı sadece eğlenmek değil ki güzel bir tesadüfle okulların tatile girdiği bir döneme rastlaması önemlidir. Aynı zamanda AB ve Türkiye arasında kültürler arası diyalog ve anlayışı da artırmaktır. Bu filmlerle sizlerin Avrupa ülkelerinin kültürlerine, yaşam biçimlerine ve öykülerine zihinsel ve ruhsal bir yolculuk yapacağınıza inanıyorum. Avrupa ve Anadolu’nun medeniyetleri ile kültürleri arasında yüz yıllara dayanan bir etkileşim söz konusudur. Bu geçmişte de bugün de paylaştığımız e geleceğin şekillenmesini da anlatan bir unsurdur. Değer vermemiz gereken kültürel farklılıklara ilişkin olarak ön yargıların ötesine geçmektir. Yanlış anlamaları azaltmalı ve korkularla mücadele etmeliyiz. Müzik, edebiyat, film, sinema yada sanat gibi kültürün farklı unsurları bu amaca ulaşmak için araçlarımızdır. Bugünkü film festivali gibi etkinlikler aracılığıyla gerçekleşen kültürel diyalog kutlanmalı ve desteklenmelidir. Bu vesile ile Kars’taki yerel ortağımız olan Kars Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Sayın Ali Güvensoy’a hem Kars AB Bilgi Köşesi’nin çalışmalarını desteklemesi hem de gösterdikleri çaba ve misafirperverlikleri için teşekkür ederim. Filmlerin keyfini çıkarmanızı dilerim” dedi.

 

Miller ayrıca, hazırlanan Türkçe metni okuduktan sonra da yaptığı İngilizce konuşmasında, “Bütün çocuklara iyi seyirler diliyorum. Sizler bir şeyler öğrenmeye çalışıyorsunuz. Bende sizin dilinizi (Türkçe) öğrenmeye çalışıyorum. Her zaman çok kolay olmuyor ama bunun için çaba göstermeye değer diye düşünüyorum” diye konuştu.

 

Konuşmanın ardından Arthur ve Minimoylar, Kediler Şehri ve Don Kişot adlı çocuk filmlerinin gösterimine başlandı.

 

Konya, İzmir, Eskişehir ve Trabzon illerinde gerçekleştirilen Avrupa Çocuk Filmleri Festivali etkinliği Kars’taki etkinlik sonrası, Hakkari ve Van illerindeki etkinlikler ile yolculuğuna devam edecek.

kha